izbornik zatvori

Opći uvjeti poslovanja

OSNOVNI PODACI O PODUZEĆU

Minitec, proizvodnja strojeva i trgovina elementima za automatizaciju proizvodnje, d.o.o.
Teharska cesta 41, 3000 Celje, Slovenija

Poduzeće je upisano u sudski registar Okružnog suda u Celju 16. listopada 2007., pod brojem upisa SRG 1/09600/00.
PDV ID: SI15822265 (obveznik PDV-a)
Matični broj poduzeća: 2335506000

Bankovni račun (IBAN): SI56 0400 0027 8235 517, otvoren kod OTP banka d.d.
SWIFT kod: KBMASI2X

Standardna klasifikacija djelatnosti (SKD): 28.220 – Proizvodnja opreme za dizanje i rukovanje
Minitec d.o.o. upravlja internetskom stranicom: https://www.minitec.si/

Opći prodajni uvjeti (uključujući intelektualno vlasništvo i povjerljivost)

1. Područje primjene

Ovi Opći prodajni uvjeti (“Uvjeti”) primjenjuju se na sve prodaje, isporuke i usluge koje društvo Minitec d.o.o. (“Prodavatelj”) pruža kupcu (“Kupac”). Bilo koji drugačiji ili dodatni uvjeti kupca vrijede samo ako ih Prodavatelj izričito prihvati u pisanom obliku.

2. Ponude i narudžbe

Ponude nisu obvezujuće, osim ako je izričito navedeno drugačije.

Ugovor nastaje pisanom potvrdom narudžbe od strane Prodavatelja ili početkom izvršavanja usluge.
Tehnički podaci, nacrti, rasporedi, simulacije, vremena ciklusa i podaci o performansama služe samo kao okvirne informacije, osim ako su izričito dogovoreni kao zajamčeni.

3. Cijene i plaćanje

Cijene su neto, franko tvornica (Incoterms® 2020), bez PDV-a, prijevoza, carinskih davanja, osiguranja i montaže, osim ako nije drugačije dogovoreno.
Uvjeti plaćanja navedeni su u potvrdi narudžbe. Ako nije drugačije dogovoreno, računi dospijevaju na plaćanje u roku od 14 dana neto.
Kod zakašnjelih plaćanja mogu se obračunati zakonske zatezne kamate i troškovi naplate.

4. Isporuka i rizik

Rokovi isporuke su procijenjeni, osim ako su izričito dogovoreni kao obvezujući.
Djelomične isporuke su dopuštene.
Rizik prelazi u skladu s dogovorenim Incoterms® 2020.
Rokovi isporuke produžuju se u slučaju događaja izvan razumne kontrole Prodavatelja (viša sila, prekidi u opskrbnom lancu, mjere državnih tijela).

5. Montaža, puštanje u rad i preuzimanje

Montaža i puštanje u rad uključeni su samo ako su dogovoreni u pisanom obliku.
Kupac mora osigurati odgovarajuće uvjete na lokaciji, potrebne priključke, pristup i kvalificirano osoblje.
Preuzimanje se provodi prema dogovorenim kriterijima. Ako Kupac unatoč obavijesti ne sudjeluje, smatra se da je preuzimanje izvršeno.

6. Pridržaj prava vlasništva

Prodavatelj zadržava vlasništvo nad proizvodima sve dok sva potraživanja koja proizlaze iz poslovnog odnosa ne budu u cijelosti podmirena.
7. Intelektualno vlasništvo, znanje i povjerljivost

7.1 Vlasništvo

Sva prava intelektualnog vlasništva i tehničko znanje, uključujući, ali ne ograničavajući se na izume, patente, korisne modele, dizajne, autorska prava, žigove, softver (uključujući izvorni kod), PLC programe, robotske programe, električne sheme, mehaničke nacrte, rasporede, izračune, simulacije, koncepte procesa, proizvodne metode i poslovne tajne (zajednički “IP”), bez obzira postoje li već ili su nastali u vezi s proizvodima, ostaju isključivo vlasništvo Prodavatelja ili njegovih davatelja licence.

Kupcu se ne prenose nikakva prava intelektualnog vlasništva, osim ograničenih prava korištenja izričito navedenih u nastavku.

7.2 Pravo korištenja

Kupcu se daje neisključivo, neprenosivo i bez prava podlicenciranja pravo korištenja proizvoda isključivo za vlastite interne poslovne potrebe i samo za njihovu predviđenu funkciju rada.

7.3 Ograničenja

Osim ako obvezni zakon izričito dopušta drugačije, Kupac ne smije: kopirati, umnožavati ili duplicirati proizvode ili njihove dijelove; vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, rastavljati ili analizirati proizvode radi dobivanja projektnih podataka, softvera ili procesnog znanja; mijenjati, prilagođavati, prevoditi ili stvarati izvedena djela proizvoda; uklanjati ili mijenjati oznake vlasništva; otkrivati ili učiniti dostupnima proizvode, softver ili dokumentaciju trećim osobama.

7.4 Povjerljive informacije

“Povjerljive informacije” uključuju sve tehničke, komercijalne i poslovne informacije koje otkrije Prodavatelj, bez obzira na to jesu li u pisanom, elektroničkom, vizualnom ili usmenom obliku, uključujući nacrte, dokumentaciju, specifikacije, softver, podatkovne datoteke, cijene, rasporede, koncepte i proizvodne metode, neovisno o tome jesu li označene kao povjerljive.

Kupac se obvezuje: - čuvati Povjerljive informacije strogo povjerljivima; - koristiti ih isključivo za rad, održavanje i servisiranje kupljenih proizvoda; - ograničiti pristup zaposlenicima i izvođačima samo prema načelu nužne potrebe za pristupom; - osigurati da su te osobe vezane obvezama povjerljivosti najmanje jednakim onima iz ovih Uvjeta.

7.5 Pristup trećih osoba

Otkrivanje Povjerljivih informacija trećim osobama (uključujući povezana društva, integratore, pružatelje usluga održavanja ili krajnje kupce) zahtijeva prethodnu pisanu suglasnost Prodavatelja. Kupac ostaje odgovoran za svako kršenje koje počine takve treće osobe.

7.6 Softver

Softver isporučen zajedno s proizvodima licencira se, a ne prodaje.
Kupac ne smije pristupati, mijenjati, zaobilaziti ili onemogućavati zaštite softvera, sigurnosnu logiku, licencne mehanizme ili sigurnosne značajke.
Ažuriranja, nadogradnje, udaljeni pristup, sigurnosne kopije ili otkrivanje izvornog koda zahtijevaju poseban pisani ugovor.

7.7 Trajanje

Obveze povjerljivosti vrijede deset (10) godina nakon isporuke ili prestanka ugovora.
Vlasništvo i zaštita intelektualnog vlasništva vrijede bez vremenskog ograničenja.

7.8 Kršenje i pravna zaštita

Svako kršenje ili prijetnja kršenjem ovog odjeljka 7 može prouzročiti nenadoknadivu štetu. Prodavatelj ima pravo na sudsku zaštitu, zabranu daljnjih kršenja i sva druga pravna sredstva dostupna prema važećem zakonodavstvu, ne dovodeći u pitanje pravo na naknadu štete.

8. Jamstvo

Prodavatelj jamči da proizvodi u trenutku isporuke ili preuzimanja odgovaraju dogovorenim specifikacijama.
Jamstveni rok iznosi dvanaest (12) mjeseci, osim ako nije drugačije dogovoreno.
Obveza Prodavatelja ograničena je na popravak ili zamjenu prema odluci Prodavatelja.
Jamstvo ne pokriva uobičajeno trošenje, nepravilnu uporabu, nepravilan rad, neovlaštene izmjene ili komponente trećih osoba.

9. Odgovornost

Prodavatelj odgovara bez ograničenja za namjeru i grubu nepažnju.
U slučajevima lake nepažnje odgovornost je ograničena na predvidivu štetu tipičnu za ugovor.
Prodavatelj ne odgovara za neizravnu ili posljedičnu štetu (npr. gubitak dobiti, zastoj proizvodnje), osim ako obvezni zakon određuje drugačije.

10. Odgovornosti kupca i oslobađanje od odgovornosti

Kupac je odgovoran za pravilnu integraciju, rad i usklađenost sa zakonskim propisima.
Kupac će obeštetiti Prodavatelja za zahtjeve nastale zbog nepravilne uporabe ili neovlaštenih izmjena.

11. Usklađenost i kontrola izvoza

Kupac se mora pridržavati svih važećih propisa o kontroli izvoza, carinama i sankcijama te ne smije izvoziti ili ponovno izvoziti proizvode protivno tim propisima.

12. Viša sila

Nijedna strana ne odgovara za neispunjenje ili kašnjenje uzrokovano događajima izvan razumne kontrole, uključujući prirodne katastrofe, ratove, štrajkove, pandemije ili postupke državnih tijela.

13. Prestanak ugovora

Prodavatelj može raskinuti ugovor iz opravdanog razloga ako Kupac bitno prekrši ove Uvjete i ne otkloni takvo kršenje.
Odredbe koje se odnose na intelektualno vlasništvo, povjerljivost, odgovornost i mjerodavno pravo ostaju na snazi i nakon prestanka ugovora.

14. Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi Uvjeti uređeni su pravom Republike Slovenije, isključujući pravila o sukobu zakona i Konvenciju Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG).
Isključiva nadležnost je sud u Celju, Slovenija, osim ako Prodavatelj odluči pokrenuti postupak pred sudom prema sjedištu Kupca.

15. Završne odredbe

Izmjene ili dopune zahtijevaju pisani sporazum.
Ako je neka odredba nevažeća, ostale odredbe ostaju u punoj snazi i primjeni.